La Carrera de Idiomas

¿Has oído hablar de la carrera idioma? You &'; probablemente ha sido testigo de los analistas del lenguaje lanzando alrededor de las estadísticas sobre los idiomas más populares en Internet, pero muy pocos producir informes sobre menos conocidos, crecimiento, o incluso las lenguas en peligro. La creciente red social de aprendizaje y el diccionario en línea /sitio de referencia multilingüe TermWiki.com, tomaron medidas esta semana para animar a sus usuarios a participar en una carrera de facto idioma: una competencia basada en el wiki en la que escritores, lingüistas y traductores compiten para empujar su idioma nativo a la parte superior de la lista de los más activos en línea.

La competencia es un componente fundamental de cualquier cultura. Genera interés y participación. En resumen, la competencia hace que la gente involucrados emocionalmente en lo que les importa. Teniendo en cuenta los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial y los Oscar, las competiciones son respetados como marca el logro más alto en cualquier área de la vida se celebra. Sorprendentemente, sin embargo, la competencia entre los idiomas del mundo es algo que usted don &'; t menudo oír hablar de — hasta ahora.

El Internet ha sido promocionado como algo que trasciende fronteras e idiomas. Sin embargo, la inmensa mayoría de los contenidos en línea hoy en día todavía está en Inglés. Para contrarrestar este fenómeno, TermWiki y' s carrera lenguaje da voz a las lenguas menos conocidas como usuarios compiten para impulsar su propio idioma a la cima de la tabla. A través de la noción de raza, TermWiki parece haber sentado las bases para una competencia sin precedentes entre sus usuarios para disipar los mitos de lenguajes populares de Internet y promover la visibilidad de menos corriente principal lengua franca en todo el mundo.

Para los lingüistas y traductores, esta carrera el lenguaje no es sólo sobre el orgullo en su propio idioma, ni es sólo de ver su lengua materna entre los principales idiomas representados en el Internet. It &'; s también sobre el abastecimiento de marketing práctico y oportunidades para ayudar a los trabajadores del conocimiento en red, traductores promover sus habilidades lingüísticas propias, terminología y traducción a los compradores potenciales. A diferencia de Wikipedia, que oculta la información de sus autores, TermWiki utiliza una combinación de perfiles de usuario, mensajería instantánea, y la gestión de la propiedad de plazo para crear una plataforma de redes profesionales a través del cual los desarrolladores de contenido pueden conectar con sus compañeros y clientes potenciales.

Los enlaces en cada nueva o traducidos plomo plazo espectadores interesados ​​a la página de perfil del autor o traductor, y de ahí a su sitio web personal, CV y ​​datos de contacto. Como beneficio adicional, a causa de TermWiki y' s altamente clasificado la infraestructura de la industria y glosarios orientadas al producto, los reclutadores buscan la terminología específica de la industria en los lenguajes oscuros pueden usar el sitio para encontrar expertos en la materia y traductores que trabajan en su sector

Se pregunta cómo unirse a la carrera? Todo lo que necesitas hacer es registrarse para obtener una cuenta gratuita en TermWiki.com, y empezar a añadir nuevos términos o traducir términos existentes directamente en su navegador usando TermWiki y' s incorporado en la traducción banco de trabajo. Para traductores o escritores por ahí con glosarios existentes, también hay una opción para importar términos de Microsoft Excel para la velocidad mucho más rápida Hotel  .;